History — 7.9

Every captured version of this section, newest first. Word-level diffs show exactly what each amendment changed. Read the current text →

FIRST SEENsnapshot of 2026-03-01 · consolidation amended to 2025-12-09

Text as first captured

Payment of specified amount precludes further proceedings 7.9 If a person who is served with or sent a notice under subsection 7.7(1) pays the amount specified in the notice in accordance with the requirements set out in the notice, the Minister shall accept the amount as and in complete satisfaction of the amount of the penalty for the violation and no further proceedings under this Part shall be taken against the person in respect of that violation. R.S., 1985, c. 33 (1st Supp.), s. 1; 1992, c. 1, s. 5; 2001, c. 29, s. 39 2026, c. 3, s. 485