History — 801.24

Every captured version of this section, newest first. Word-level diffs show exactly what each amendment changed. Read the current text →

FIRST SEENsnapshot of 2026-03-01 · consolidation amended to 2025-12-09

Text as first captured

801.24 An ATS unit set out in column 1 of the table to this section shall provide air traffic advisory services, relay services of IFR traffic control messages and air traffic control services in the languages set out in columns 2 to 4, respectively. TABLE Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Air Traffic Services Unit Language of Service ― Air Traffic Advisory Services Language of Service ― Relay Services of IFR Air Traffic Control Messages Language of Service ― Air Traffic Control Services 1 Gatineau (FS unit) English and French English and French Services not available 2 Îles-de-la-Madeleine (FS unit) English and French English and French Services not available 3 Kuujjuaq (FS unit) English and French English and French Services not available 4 La Grande Rivière (FS unit) English and French English and French Services not available 5 Mont-Joli (FS unit) English and French English and French Services not available 6 Rouyn (FS unit) English and French English and French Services not available 7 Sept-Îles (FS unit) English and French English and French Services not available 8 Val-d’Or (FS unit) English and French English and French Services not available 9 Montréal (area control…